DESPEDIDA CON RITMOS SOLIDARIOS

Tecleando estas letras comienza la última crónica y la última madrugada de este fantástico "Isín 2015". Sentado delante de este ordenador mientras todos duermen, la cabeza piensa en "modo adulto" después del día a día que nos hace pensar en "modo campamento". 

El último día completo por este curso en Isín ha sido de los intensos de verdad. Desde que nos hemos levantado no hemos parado de hacer cosas, y siendo el último día las emociones se multiplican y todo lo vives con más intensidad ya que se acerca el final.

Después del desayuno hemos organizado las mochilas y nos hemos preparado para ir hacia Larrés con el objetivo bien claro de la solidaridad. En la mochila llevábamos además de los bocatas, la cámara de fotos y la crema solar...un montón de esperanza, un buen trozo de ánimo y una cantimplora llena de ganas. Esta mochila pesaba mucho, pero merecía la pena hacer el esfuerzo y vaciarla en Larrés para conseguir ser solidarios entre nosotros y con los niños de Abene en Senegal. Así que motivados por la tarea hemos comenzado a caminar la distancia que separa Isín del pueblo de Larrés. 

El campamento se acaba y el cansancio acumulado se ha notado en algunos de ellos a la hora de caminar. Y es que el tute isiniano es importante y pasa factura. La visión de Larrés ante nosotros ha supuesto una motivación extra y el último tramo lo hemos realizado a un buen ritmo.

En este pueblo nos reciben con los brazos abiertos, y enseguida los paisanos han colaborado con nosotros cediéndonos mesas y sillas para organizar nuestro pequeño mercado solidario. Distribución de tareas, presentación de los productos, elección de los precios y ¡A VENDER CHICOS!... La hora era la buena, justo antes de comenzar la misa de la una. De esa manera todo el pueblo ha pasado por la Plaza Mayor camino de la iglesia y justo por delante de nuestros puestos. Los chicos y chicas estaban excitados con el momento. Para ellos era una responsabilidad atender a las personas, explicarles el proyecto y manejar el dinero. Tenemos que decir que lo han hecho de maravilla y el objetivo educativo se ha cumplido con creces. Cuando la gente de Larrés ha salido de misa camino del vermút ha respondido mejor de lo que esperábamos. Se han acercado hasta nosotros interesándose por la propuesta y han comprado muchos productos. Este año la solidaridad ha sido en forma de velas decorativas, abanicos de papel pintados, llaveros de corcho, piedras decoradas, cajitas de madera pintadas, figuras abstractas de bolas de poliespan... todo hecho con mucho cariño y por parte de todos. Aquí ha participado todo el mundo, cada uno en su nivel de talento para la elaboración de talleres. Este año hemos montado hasta un rincón de peluquería y manicura organizado por las alumnas de cuarto de primaria...

Un grupo de alumnos ha recorrido el pueblo ofreciendo los productos a domicilio y tocando el timbre casa por casa para que nadie se quedara sin la posibilidad de ser solidario con nosotros. El ambiente ha sido fantástico, la gente ha respondido fenomenal y la experiencia ha resultado muy buena. Este mercadillo se ha convertido ya en una especie de tradición y el día es muy bonito para el pueblo porque llenamos las calles de ruido, risas y colorido. La verdad es que el Colegio Alemán de Zaragoza está muy presente a lo largo de todo el Valle de Acumuer durante nuestra estancia en Isín.

Para agradecer la ayuda de las personas de Larrés hemos organizado un pequeño concierto de percusión y ritmo con nuestros vasos de plástico en la plaza del pueblo (podéis ver el vídeo aquí).

Después de devorar los bocatas para alimentarnos y aligerar las mochilas, nos hemos comido un merecido helado o un refresco en el bar del pueblo.

La tarde la hemos pasado en la zona de cesped del Castillo de Larrés, donde se encuentra el Museo del dibujo "Julio Gavín". 

Después de merendar hemos partido de vuelta a Isín. El recorrido era el mismo de la mañana, pero nuestras sensaciones eran otras muy diferentes. Regresábamos "a casa" con la autoestima bien alta y con la conciencia de haber hecho una labor realmente bonita y educativa. ¿Puede haber algo mas enriquecedor que ayudar a los demás con tu trabajo?...bueno, por lo menos esto seguro que es una de las cosas más importantes. Nuestros chicos y chicas han estado muy bien y su solidaridad llegará a Senegal pero rebotará de nuevo a todos y cada uno de ellos, y esas cosas son las que quedan ahí dentro, en uno de los rinconcitos del corazón.

La última cuesta para llegar a Isín se ha hecho dura después de un día tan largo, pero no solamente por el desnivel que tiene sino porque sabíamos que era la última vez que la íbamos a subir este año.

Tras pasar por la ducha, hemos cenado también por última vez en nuestro comedor. Julían, nuestro magnífico cocinero nos ha preparado un gran plato combinado y de postre, como sorpresa, nos ha obsequiado con una magnífica tarta de chocolate en la que se podía leer "Gracias por todo chicos". Así que lo hemos sacado de la cocina y todos juntos le hemos dado un merecido aplauso de agradecimiento por su paciencia y por lo bien que nos ha tratado estos ocho días de colonia de verano. 

La actividad de noche tenía una doble propuesta. Por un lado hemos organizado de nuevo un pequeño mercadillo solidario interno, es decir, hemos podido comprar los talleres que han sobrado de la venta en Larrés. Y gracias a los dos mercados hemos podido reunir nada más y nada menos que 258,20 Euros, que irán destinados a la Asociación Zarabene de Zaragoza, encargada de gestionar la escuela de Educación Infantil de Abene en Senegal. Después hemos despedido nuestra última velada Isiniana con una gran fiesta donde nuestros chicos y chicas han ido entrando por parejas, bien arreglados (arreglo de campamento), a una sala llena de refrescos y picoteo donde divertirse bailando y disfrutando. Las caras de agotamiento no han impedido hacer coreografías y bromas. Hoy hemos incumplido el horario nocturno habitual, pero pensamos que la ocasión lo merecía.

Y así, entre risas, compañerismo y solidaridad, acaba este "Isín 2015".  Un año más hemos podido disfrutar de unos días de convivencia en el medio natural, donde hemos aprendido cosas de la música del S.XX a través de seis profesores locos con ganas de enseñar divirtiéndo a sus alumnos. El curso acaba y todos nos separamos a partir de mañana, pero nunca olvidaremos ese campamento donde todos aprendimos a estar juntos en un rincón privilegiado para hacer este tipo de actividades; se llama Isín y es fantástico.

El equipo de profesores responsables de "Isín 2015" (Bea, Sina, Alexa, Natalia, Harut y Jorge) quiere una vez más agradecer a las familias participantes en esta colonia de verano la confianza depositada en este proyecto que cumple su séptimo año consecutivo de andadura. Siete maravillosos años por los que han pasado más de 350 alumnos y alumnas de nuestro colegio y un importante número de profesores implicados. También queremos agradecer las facilidades permanentes que nos presta el pueblo de Isín en forma de instalaciones y sobre todo valor humano. ¡Gracias chicos!.

Es tarde ya. En un rato volvemos al "modo campamento" para desmontar habitaciones, organizar maletas y subirnos al autobús en busca de nuestras familias. Desde este teclado de ordenador no se nos olvida enviaros besos y abrazos y desearos a todos un feliz verano.

¡Viva Isín!.

Ritmos orientales en Isín.

Muchas sensaciones nuevas en este quinto día de colonia de verano. Hoy Isín ha amanecido con la mitad de su ocupación, con la mitad de sus eventuales pequeños habitantes.

Mientras los más pequeños desayunaban en el comedor de todos los días; casi todos los mayores lo hacían en un espacio donde no existían las mesas y las sillas, pero si unas vistas únicas de montaña que se van a convertir en una especie de postal para el recuerdo.

La travesía de ayer fue realmente fantástica de principio a fín. El momento de la despedida de los grupos en Acumuer tiene cierto aire de nostalgia y aventura a la vez. La nostalgia viene por parte de los alumnos de tercero, que después de convivir varios días con los mayores ven como se separan de ellos para vivir una nueva experiencia. La aventura viene por parte de los alumnos de cuarto que en ese momento se sienten "los mayores" porque comienzan algo importante y realmente diferente.

Así que nostálgicos por un lado y aventureros por otro, comienzan sus respectivas rutas (una cuesta abajo y la otra en busca de las estrellas) por el bonito Valle de Acumuer.

Los mayores aprendieron a trazar una ruta, a orientarse con el sol, a distinguir un collado de una loma o un pico, a seguir las marcas blancas y rojas de un GR... pero sobre todo a sentirse parte de un grupo que persigue un objetivo en común, en este caso un punto geográfico llamado Collado de San Antonio. Este año la primera sorpresa ha sido encontrarnos con el nuevo puente de madera que cruza el rio Aurín; aún así no nos privamos de quitarnos las botas de montaña y mojar nuestros pies con la fría agua de este río que cuentan era rico en oro en la época de los romanos, de ahí su nombre. El grupo "machaca" como decidimos denominarnos, estaba compuesto por 21 alumnos y tres profes cargados de ilusión y cantimploras de agua para soportar la exigente subida que hay desde el fondo del valle hasta el collado que domina el paisaje junto a la abandonada ermita de la Virgen de San Antonio.

El grupo funcionó de maravilla, esforzándose y aprovechando las explicaciones sobre naturaleza, montaña y flora que los profesores hacían durante la subida  y en las paradas para recuperar el aliento y unificar al grupo. La verdad es que ha sido un grupo disfrutón y con ganas de aprender.

Casi sin darnos cuenta nos plantamos en lo alto de la sierra y enseguida localizamos nuestra zona de acampada. Este año ha sido el más numeroso en cuanto a participantes; concretamente hemos plantado 13 tiendas de campaña, así que la sensación de campamento ha sido importante.

Los chicos y chicas enseguida se pusieron manos a la obra para organizarse y montar las tiendas y a continuación.....a cenar. Existen buenos restaurantes y hoteles, pero como el nuestro ninguno..un hotel-restaurante de miles de estrellas.
El momento de la cena siempre resulta difícil de describir desde un teclado de ordenador a estas horas de la noche. Pero es realmente emocionante estar allí arriba, solos, sin nadie más que nosotros mismos, compartiendo la sopa con el cazo,  las pechugas empanadas con la mano, y el colacao calentado en el hornillo, mientras las risas y los comentarios de todos enriquecen el momento. Allí todo se vive con mayor intensidad y el espíritu de grupo que favorece la montaña es un aprendizaje que vale por muchas clases en el colegio.
La verdad es que la noche fue para enmarcar. Cielo despejado y estrellado, buena temperatura, larga puesta de sol por el oeste detrás del macizo de Collarada y más risas y comentarios. Allí, tirados en el cesped hablando del pirineo, de las galaxias, de lo infinito... el nivel de relación entre todos se transforma y sufre una especie de evolución. Por un rato, la línea profe-alumno (que ya de por si se estrecha en los días de Isín) se acerca de tal manera que parece que estás viviendo un momento familiar, por que en ese instante tú eres clave para ellos y ellos son muy importantes para tí; y el nivel de responsabilidad se multiplica por mil, y te sientes orgulloso de lo que estás haciendo... vamos, que el nivel de autoestima docente llega hasta las estrellas que están por encima de tu cabeza.
Así que con ese clima, nos fuimos a las tiendas a dormir para recuperarnos de los esfuerzos y emociones del día.
La mañana de hoy ha sido divertida en el campamento del collado; porque unos habían oído jabalíes, otros zorros...pero lo que si era cierto es que nos han acompañado durante parte de la noche un grupo de burros que pastaban por la zona mientras nosotros desayunábamos. Después de desmontar las tiendas y organizar el material hemos comenzado nuestro particular descenso en busca de la refrescante piscina de Isín. Por el camino hemos hablado de cosas como los pueblos abandonados, la procesionaria, los robles centenarios o las semillas del boj.
Estamos convencidos que ha sido una experiencia muy bonita para ellos, y que no van a olvidar durante mucho tiempo.
Mientras todo esto ocurría por la mañana, los más pequeños recibían la visita de unos personajes orientales que han transformado la carpa de Isín en un lugar de ritmos orientales. Todos han bailado y han aprendido cosas sobre el oriente y sus músicas.
Después ritmo normal de oficios esperando la llegada de los mayores que bajaban del monte. Cuando esto ha sucedido, han compartido las diferentes experiencias en la piscina de Isín entre chapuzón y chapuzón.
Hoy para comer arroz y carne guisada con cuajada casera de postre.
Por la tarde ritmo exigente de talleres para terminar la producción de material que vamos a vender el domingo en Larrés. Allí montaremos nuestro particular mercadillo solidario.
Hoy la programación marcaba tarde de rió, así que nos hemos ido a divertirnos en las frías aguas del Aurín. Este año no ha llovido mucho en primavera, así que el rió no baja con mucha agua, pero la suficiente para disfrutar de una tarde de agua en el entorno natural.
Después ducha rápida y a cenar (ensalada, hamburguesa con patatas y yogur). Todos hemos celebrado el cumpleaños de Andrés Romay, y es que hasta Isín también llegan los cumples.
La noche ha sido tranquila para los pequeños, con una velada de historias divertidas; y emocionante para los mayores con una velada de miedo en la iglesia del pueblo.
Y nada más de momento desde Isín. Empezamos la recta final de esta colonia de verano intensa y divertida. El ambiente entre los alumnos es muy bueno y entre los profesores sensacional; y eso se nota en la dinámica diaria. Mañana llega otro momento esperado por todos, la tradicional "Gymkhana guarra" donde lo importante es divertirse, mancharse y donde algunos van a tener la única oportunidad de explotar un huevo en la cabeza del profesor si la respuesta a la pregunta planteada es acertada. Veremos pues como quedan las cosas y si nos podemos librar de la nutritiva sustancia para el cabello ;-)
Nos vamos a dormir tarde en esta noche de verano donde los grillos cantan y nuestros chicos y chicas descansan (en las casas y tiendas de campaña grandes) antes de enfrentarse al penúltimo día del mejor campamento del mundo.
Besos y saludos desde Isín

Cuarto día. El pop hace su aparición en Isín.

Hemos llegado al ecuador de nuestra estancia en Isín. Nos sentimos ya en casa, colaboramos y ayudamos juntos en las tareas del comedor, talleres y oficios. Pero llegados a este punto, se aprecia ya el cansancio en todos nosotros y las caras matutinas han adquirido un aspecto más somnoliento. 

Esta mañana se presentaron como de costumbre los buscadores de la música moderna. Ellos nos presentaron el POP, género musical por todos conocido y reconocido. Recordamos juntos algunos de los hitos más importantes del POP, comenzando por los Beatles y llegando a los hits más actuales. Finalmente bailamos al ritmo del POP por toda la carpa.

Pero el punto álgido del día estaba por llegar: excursión a Acumuer y acampada en el collado para algunos alumnos de cuarto. La excursión fue sencilla, y los más pequeños se sorprendieron cuando finalmente se vieron en su destino, sin haber notado pasar el tiempo, jugando a adivinanzas, cantando canciones y maravillándose de los pequeños detalles que encontramos a cada paso. Acumuer es un precioso pueblo, al final de una angosta carretera, dónde rumiantes y equinos acampan a sus anchas, sin protegernos o protegerse detrás de una valla.

Nos refugiamos a la sombra de un gran cerezo, y saboreamos al aire libre la comida traída amablemente por los los trabajadores del albergue de Isín, Tras unos juegos, que no requieren ni de ordenador, ni de otro artilugio electrónico, y habiendo practicado el juego rítmico del vaso, repartimos y comimos nuestra merienda para coger fuerzas para el descenso o ascendo para otros, desde Acumuer. Los más pequeños han vuelto a Isín, esta vez llevados por la pendiente, y y el anhelo del agua fresca de la piscina de Isín. Aquellos que se sentían suficientemente fuertes, subieron por una senda al collado, para disfrutar de una maravillosa noche estrellada.

Llegados el grupo de los más pequeños a Isín, y tras refrescarse en la piscina, nos reunimos en la iglesia, a la luz de las velas, con mantas y música relajante. Perdimos rápidamente el miedo y disfrutamos del masaje relajante que nos ofrecía nuestro compañero y tras unos minutos de relajación nos vimos casi todos atrapados por Morfeo en el más profundo sueño, frustantemente interrumpido por la necesidad de volver a nuestras camas.

Los compañeros que decidieron subir al collado montaron rápidamente sus tiendas y prepararon todo para cenar y tener listo su desayuno del siguiente día, no sin antes haber disfrutado de esa impresionante cúpula celeste no visible generalmente en nuestra vida cotidiana de urbanita y ese juego de luz que nos brindan los anocheceres en nuestros montes pirenaicos.

Mañana esperaremos con ganas a los compañeros, que bajarán a primera hora desde el collado a Isín.

Tercer día. Bob Marley, amante de la naturaleza.

Tercer día de colonia de verano en Isín. Nos acercamos al ecuador del campamento y eso se nota en la dinámica general del grupo. La verdad es que los chicos y chicas están fantásticos y ya han adquirido el ritmo normal de campamento. Los horarios, el conocimiento del pueblo, la relación entre todos y el cansancio, hacen que todo fluya con mas normalidad y soltura.

Tras un nutritivo desayuno, nos reunimos todos esta mañana en la carpa de Isín. Ahí, los mismos personajes, que aparicieron el segundo día, se presentaron en su peculiar viaje por los diferentes ritmos musicales del siglo XX. La escala de hoy acabó en la isla caribeña de Jamaica, de la que se presentaron el señor y la señora Marley. La presentación finalizó con un divertido juego rítmico. A continuación se volvieron a dividir los alumnos, para asistir a sus correspondientes oficios: alemán, cocina, granja, blog o mantenimiento.

Los alumnos de cocina prepararon unas sabrosísimas brochetas de frutas bañadas en chocolate blanco y negro, que pudimos degustar todos por la tarde, tras el taller.

En mantenimiento se colaboró en la conservación del vallado, en la cuestas, frente a la iglesia. Tarea poco complicada pero muy divertida para los alumnos.

Los chicos de granja han podido dar la bienvenida a dos nuevos burros. Les han cepillado, atendido a la explicación de los monitores de Isín y han colaborado en la alimentación y cuidado de los demás animales de granja.

Tras una copiosa comida, formada por unas contundentes lentejas como primer plato y pollo con patatas de segundo plato, nos reunimos todos en la sala multiusos, dónde preparamos los productos a vender en Larrés. El dinero recaudado irá a diferentes organizaciones sin ánimo de lucro. Se prepararon llaveros, a partir de materiales reciclados como anillas y corchos, que decoraron los chicos con pinturas. También se pintaron velas. Pero la estrella del mercadillo de este año serán sin duda los coloridos abanicos  y figuras.

Redondeamos la tarde, merendando tostadas con albaricoque y nuestras riquísimas brochetas, acompañado de un baño refrescante en la piscina. Y finalizamos el día recondándo entre todos la memorable canción del vaso, un ritmo colaborativo que se hace entre todos.

Un Isín Rock'N'Rollero

Segundo día de colonia de verano aquí en Isín. Todo transcurre de maravilla en este rincón del pirineo donde las tormentas, de momento, se escuchan de lejos y solo iluminan nuestro horizonte. Así que el tiempo por aquí arriba nos está tratando muy bien, con sol por las mañanas y tardes nubosas pero con una temperatura estupenda.

Hoy a primera hora de la mañana y después de desayunar, nos han visitado dos extraños personajes expertos en ritmos musicales del siglo pasado. Han aparecido de repente en nuestra carpa, y como aparecen las cosas aquí, sin tener una explicación. Los dos personajes nos han hablado de la importancia de la música, del sentido del ritmo, de lo necesario que es.... y de lo rico que fue el Siglo XX en cuestión de estilos musicales. Nos han contado que en los años cincuenta nace en EEUU un género musical que revolucionó el mundo, algo que no se había conocido antes y que hizo bailar a muchas personas por todos los rincones del mundo. Se creó a partir de otros estilos musicales y su nombre es Rock and Roll ....¡¡OU YEAH!!. Todavía hoy en día la gente disfruta escuchándolo o bailándolo y conocemos a muchos que se desplazan donde haga falta por ver un concierto de Bruce Springsteen o Los Rolling. Así que esta pareja de sabios musicales nos han traído otros personajes míticos del Rock and Roll cargados de alegría, ritmo y que nos han contagiado el movimiento de sus caderas y las ganas de bailar.  Durante un rato en Isín nos hemos transportado a los años cincuenta en compañía de nuestros amigos y profesores.

Hoy hemos empezado con los oficios que vamos a desarrollar en las mañanas que estemos en Isín. Hemos creado los diferentes grupos de trabajo donde los alumnos de 3º y 4º de Ed. Primaria se mezclan y se organizan para alcanzar un objetivo común. El grupo de alemán han trabajado nuevo vocabulario y han reforzado estructuras conocidas mediante juegos y actividades. El grupo de granja escuela se han desplazado hasta la campa de los animales y ademas de limpiarlos le han dado de comer y beber. Este año en Isín hay caballos, ponys y burros. El grupo de mantenimiento han montado el campamento donde todos los alumnos van a pasar una noche. El grupo blog no han parado de hacer fotos, subir escritos y contar cosas a través de los tres ordenadores portátiles que este año nos hemos traído. Y los del taller de cocina han preparado unas ricas pizzas que nos hemos zampado junto con la merienda a mitad de tarde. Como podéis ver esto ya está lanzado y el ritmo de todos ya es alto. 

Hoy para comer ensalada y unos ricos canelones; hidratos de carbono necesarios para recuperar energía. de postre helado de vainilla con chocolate. Tenemos que decir que estamos comiendo de maravilla y nuestros chicos con dietas especiales están siendo muy bien atendidos por nuestro cocinero Julián.

Hoy el ratito de descanso tras la comida ha sido necesario para todos. La primera noche "fue un poco corta de sueño" para algunos, así que han tenido que recuperar con una pequeña siesta. Estos alumnos han aprendido la primera gran lección de Isín: "Dormir por las noches en un campamento es fundamental". A veces te tienen que pasar estas cosas para fijar aprendizajes ;-).

Por la tarde hemos elaborado un taller para decorar el cuaderno-diario de Isín. Hemos estrenado la nueva sala que ha acondicionado el pueblo y que vamos a utilizar este año como espacio de talleres. En general es un grupo que funciona bien con los contenidos de taller, así que tenemos esperanzas de poder hacer cosas chulas.

Después de merendarnos un bocata de embutido y el trocito de pizza que han hecho los chicos y chicas del taller de cocina, nos hemos metido de lleno en el gran juego de la tarde. Se trataba de un juego de orientación con mapa donde el objetivo era desplazarse por todo el pueblo en busca de pistas  y trabajando en equipo conseguir organizar y dar sentido a un texto escrito. La verdad es que lo hemos pasado muy bien y hemos conseguido el objetivo del juego: TRABAJAR EN EQUIPO Y ORIENTARNOS EN EL ESPACIO.

Para cenar Crema de verduras, pescado y yogur.

La velada nocturna ha estado muy divertida. Tenían que conseguir en grupos de tres "cazar" a los profesores que se habían escondido por todo el pueblo para obtener las seis fichas que custodiaba cada uno de ellos. Isín se ha convertido en un hervidero de linternas en busca de los profes. Estos, buenos conocedores de los rincones más secretos del pueblo, no lo han puesto nada fácil, y podías encontrarlos en la zona más oscura, bajo una mesa del parque o subidos en la copa de un árbol. Todos hemos acabado el juego muy excitados, así que para volver a la calma antes de dormir hemos leído nuestro nuevo "Buzón del Buho Sabio". Un buzón donde de manera anónima cualquiera puede escribir cosas divertidas sobre el campamento y meterlas en él, para que luego las leamos en voz alta y nos enteremos de chismes, chistes, amoríos y agradecimientos. Un momento nocturno de unión de grupo, risas y calma antes de ir a dormir.

La noche está tranquila en Isín. El cielo deja ver entre nubes la luna que ilumina nuestras tiendas de campaña. Tiendas que ahora mismo albergan la primera experiencia de este tipo para algunos de nuestros chicos de 3º de Primaria. Sin duda algo para recordar cuando sean más mayores.

Cerramos está crónica de madrugada con la cabeza puesta en Elvis Presley, Bibi King, Chuck Berry, Jerry Lee Lewis....pero sobre todo en la idea de que "los viejos rockeros nunca mueren".

Muchos besos desde Isín para todos.

Cronica del día: WIR ZIEHEN MIT DER MUSIK WEITER

Saludos a todos un año más desde nuestra colonia de verano de Isín. Hoy primer día de emociones intensas en un marco privilegiado para estar juntos, aprender y disfrutar.

Ha sido emocionante volver a reencontrarnos con nuestro “pueblo de final de curso” después de un año escolar. Aquí todo discurre de manera diferente al colegio. Somos los mismos, con las mismas caras, con las mismas camisetas y zapatillas, pero con miradas diferentes. Miradas de ilusión, de sorpresa, de incertidumbre…

Los alumnos de tercero, después de todo el día todavía están adaptándose a las novedades y a la organización. Los de cuarto ya están metidos en dinámica y dispuestos a todo lo que pueda ocurrir. El grupo está conociéndose en un lugar diferente al que suele ser el habitual, nuestro patio de recreo.

La primera actividad del día ha sido pasear todos juntos por Isín, para conocer unos y recordar otros, los rincones y límites del que va a ser nuestro pueblo durante los próximos ocho días. Después nos hemos comido un arroz buenísimo, unas albóndigas con tomate y un flan casero.

Tras la comida ha llegado uno de los momentos más esperados del campamento. La distribución de las casas. Este año somos un montón, concretamente setenta y una personas, así que no ha sido muy fácil elaborar los grupos de habitaciones. Pero finalmente hemos conseguido que todo el mundo pudiera compartir estos días con los amigos y compañeros de clase. Es genial ver como suben con sus maletas y sus amigos hacia las casas.

Por la tarde nos hemos instalado y hemos organizado calcetines, camisetas y algún calzoncillo que otro. Uno de los grandes objetivos es que aprendamos a ser un poco más autónomos en nuestra organización personal. Después merendola y taller de pulsera musical.  Y es que el tema de este año en Isín es….. LA MÚSICA DEL S.XX. Así que tenemos un Isín musical, cargado de personajes míticos y graciosos que nos acercarán diferentes estilos musicales que marcaron época. Seguro que todos aprendemos muchas cosas nuevas a través de las diferentes actividades que han preparado estos profes locos con ganas de enseñar en el tiempo  libre.

Antes de la velada y para reponer fuerzas nos hemos cenado un buen plato de menestra de primero, y unos filetes de lomo con patatas fritas de segundo. Para rebajar tanta proteína hemos terminado con una pieza de fruta.

En la velada hemos aprendido lo que es la percusión y el ritmo. Y utilizando unos vasos de plástico estamos intentando crear una canción que podamos tocar todos a la vez. ¡Ya veremos si lo conseguimos!...

A estas horas todos duermen en sus casitas. Siempre este primer día es muy intenso y eso se nota en nuestras caras.

Se nos ha hecho tarde preparando el día de mañana .  Esto na ha hecho más que comenzar. Las luces de la tormenta asoman por encima de las montañas que rodean Isin, nuestro “pueblo de final de curso”.  THE SHOW MUST GO ON…. Besos para todos.

HEMOS CRUZADO LA FRONTERA

Séptimo día de Colonia de Verano en Isín, y todo marcha de maravilla. Se acerca el final y todos empezamos a notar el paso de los días. Hasta Coubertain, que hoy ha llegado un poco fatigado a Isín, aunque no es de extrañar ya que ha viajado desde Australia y Nueva Zelanda para presentarnos a un nuevo deportista. En esta ocasión nos ha
presentado a un conocido jugador de rugby neozelandés que daba un poco de miedo
por su aspecto y su manera de mirar y hablar. Su nombre era Jonah Lomu y nos ha hablado de lo importante de la motivación para hacer las cosas. También nos ha enseñado un baile maorí que su equipo hace antes de los partidos para motivarse
y asustar un poco a sus rivales; se llama la Haca.
Tras el despegue, hemos puesto en marcha los oficios de todos los días. El contenido de nuestras tareas diarias va llegando a su fín. Los objetivos marcados para este Isín 2012 están
prácticamente cubiertos. El oficio de mantenimiento ha terminado de pintar la
valla de la plaza del pueblo, a falta de los retoques finales. En el blog todos los niños han participado y de una u otra manera se han puesto en contacto con sus familias; la verdad es que este año estamos especialmente contentos con nuestro blog, está funcionando de maravilla
y hemos subido un montón de fotografías. Nos gustaría agradecer a las familias su apoyo a través de este medio de comunicación. Los animales barruntan también que se acerca el final y estamos convencidos que nos van a echar de menos. El
oficio de alemán sigue su ritmo y hasta el personal de Isín han aprendido a saludar en alemán. El oficio de cocina nos ha vuelto a preparar una deliciosa merienda.
Hoy para comer lasaña y ensalada y de postre fruta.
Esta tarde hemos continuado con los talleres y después nos hemos bajado al río. Todos hemos disfrutado de las pozas y los saltos en el rio Aurín. Un grupo se ha construido hasta un jacuzzi
y otros han explorado rio arriba. Para algunos ha sido su primera experiencia
de rio, y se han dado cuenta de lo divertido que puede llegar a ser.
Para cenar ensalada de tomate, lomo en salsa y yogurt.
Por la noche hemos organizado un juego de persecución y linternas en el que tenían que trabajar la memoria visual. Hemos acabado un poco picados, porque alguno que otro ha hecho trampas;
así que nos ha servido para recordar todos los valores que estamos aprendiendo estos días.
Nos vamos a dormir y a descansar.
Mañana nos vamos de excursión y los más mayores (4º y 5º de Ed. Primaria) dormiremos en el monte. Está todo organizado y después de hablar con ellos
están muy motivados con la experiencia de pasar una noche fuera de Isín y sentirse los mayores del campamento. Aprenderemos nuevas cosas y cenaremos viendo las estrellas. Estamos muy orgullosos porque todo el grupo, veinte alumnos, han decidido conocer una jornada completa de montaña.

Nada más desde nuestro pueblo.
Mañana toca caminar, esforzarse y disfrutar de unas vistas maravillosas. Os
contaremos como nos ha ido a nuestro regreso.
Un abrazo isiniano para todos.

El hijo del viento

Hoy Coubertain ha tenido algún que otro problema para sortear Collarada y Punta Escarra, pero una vez encima de Acumuer ha conseguido dominar su viejo cacharro volador y ha enfilado el Valle del rio Aurín hasta tomar tierra esta vez en nuestra pista deportiva. Todas las mañanas nos pone el corazón en un puño su manera de volar y sobre todo de aterrizar. Pero incomprensiblemente consigue su objetivo día tras día.
Hoy nos ha traído al deportista más destacado de las Olimpiadas de USA 1984. Seguro que uno de los mitos de muchos de vosotros: Carl Lewis “El hijo del viento”. Han pasado unos años desde aquella mítica época y claro, el bueno de Lewis, ha perdido algo de altura y su pelo es de otro color… pero es que en Isín las cosas son diferentes. Con él hemos aprendido que debemos ser modestos en la victoria, y nunca hay que hacerse el chulico cuando se gana. También nos ha hecho una demostración de su velocidad y sobre todo de su mítico salto de longitud, aunque ahora su marca está muy lejos de sus records olímpicos.
Los oficios siguen su marcha. Hoy en la granja uno de los burros estaba resfriado y al estornudar ha moqueado a Noelia (profesora) así que las risas os las podéis imaginar. Algunos han aprendido que los burros también se enfrían. Los blogueros están entusiasmados con sus reportajes, y van recorriendo el resto de oficios para entrevistar a todos sus compañeros y poder recopilar la información que luego llega a casa. El oficio de mantenimiento tienen la valla a punto; nos queda una tramada corta para terminarla y luego a repasar para que quede bonita. El Oficio de alemán se escucha desde muchos sitios del pueblo, sus concursos y representaciones hacen reír a todos. El oficio de cocina hoy ha preparado unas brochetas de fruta y chocolate que luego por la tarde hemos merendado.
Para comer lentejas con arroz (exquisitas), pescado y melocotón.
Por la tarde hemos terminado los talleres pendientes y hemos disfrutado de uno de los juegos con más tradición de este campamento, la Guarrinkhana. Por grupos todos teníamos que superar una serie de pruebas donde mancharse era lo habitual y además lo más divertido. Algo que en casa o en el cole no puedes hacer pero que aquí es “obligatorio”. No os perdáis las fotos de este juego, porque hablan por sí solas. Solamente lo hemos pasado GENIAL.
Después ducha en profundidad para retirar restos de harina, huevo, cola cao, mermelada…. y a cenar limpios y aseados…¡ y aquí no ha pasado nada ¡. Es increíble verlos entrar en el comedor tan limpios y repeinados después de haber estado con ellos y casi no reconocerlos.
Para cenar sopa de fideos, muslitos de pollo y cuajada casera. Hoy muchos han repetido de todo.
Por la noche hemos disfrutado de una velada de sensibilización. Merche (profesora) nos ha explicado en una bonita sesión todo lo relacionado con la lengua de signos, y el mundo de los sordomudos. Hemos aprendido un montón de cosas y el grupo ha estado muy interesado y participativo en todo. El Isín de este año es curioso y pregunta mucho por todas las cosas.


Antes de ir a dormir y nadie sabe cómo, han aparecido en nuestro Buzón Risión un montón de cartas con letra de papa o mamá o hermana, e incluso de tíos y abuelos. Cartas y postales con orígenes diferentes cómo Alicante, Zaragoza, Manchester, Los Ángeles …. Sus ojos se han iluminado y todos han corrido a buscar un rinconcito o su habitación para “estar en casa” un rato a través de un papel y palabras llenas de cariño.
Hoy ha venido a Isín alguien muy especial para todos nosotros. Se trata de Teodoro, una persona unida a la historia de nuestro cole, que todos los años nos visita para quedarse unos días en este lugar donde las risas, la ilusión y el compañerismo sustituyen a los coches, al reloj y sobre todo a la rutina.
Una noche más nos despedimos con ganas de descansar. Pero sabiendo que mañana un ruido de hojalata sonará en el cielo del Pirineo y eso querrá decir que nos espera otro día lleno de sorpresas y sensaciones nuevas para todos.
Gute Nacht und schöne Träume an alle!

Discapacidad y paralimpiada

Un día más en este rinconcito del planeta donde siguen ocurriendo cosas de difícil explicación para los que no estáis con nosotros.
De nuevo el Barón Pierre de Coubertain nos ha traído a un deportista destacado, pero en esta ocasión ha aparecido por las calles del pueblo sin su avioneta. Hoy nos ha dicho que se ha estrellado contra los pinos que rodean Isín y ha tenido que realizar un aterrizaje forzoso en un cortafuegos; así que no hemos visto el cacharro azul que le suele acompañar. Ante tal situación ha tenido que soltar a su acompañante desde el aire y menos mal que ha caído dentro de la piscina de nuestro pueblo. Así que para allí que nos hemos ido con la curiosidad de saber de quién se trataba.
La sorpresa ha sido mayúscula al encontrarnos a una chica bien guapa sentada en el bordillo de la piscina con su bañador, sus gafas y su gorro de competición. Iba cargada de medallas y en esta ocasión su idioma era un castellano claro. Se trataba de Teresa Perales; nadadora aragonesa y gran campeona en diferentes campeonatos del mundo y paralimpiadas.
Teresa nos ha contado desde el bordillo de la piscina toda su trayectoria personal y deportiva y sobre todo nos ha transmitido el significado de discapacidad. Con ella hemos aprendido el sacrificio diario que tienen que hacer las personas con discapacidad (motórica, sensorial, intelectual …) y las barreras a las que están sometidas. Todos hemos sido conscientes de la gran suerte que tenemos. Esta atleta ha conseguido que entendiéramos el respeto y la admiración que debemos tener por estos deportistas. Después de su parón deportivo por el nacimiento de su hijo, la deportista zaragozana nos ha contado que estará en Londres este año, así que desde aquí….¡ Mucha suerte Teresa ¡.
Hoy el día ha estado dedicado a las paralimpiadas, pero no hemos descuidado nuestros oficios diarios. Los animales de Isín están encantados con el trato que les damos, y es que no se pueden quejar, todos los días comen de nuestras manos y nos ocupamos de sus espacios. Los del blog siguen haciendo de las suyas, y cada día cuelgan más fotos, noticias y mensajes. El oficio de mantenimiento sigue trabajando en la valla de la plaza del pueblo, estamos avanzando muy bien y les está encantando pintar. El oficio de alemán sigue con sus juegos de preguntas y respuestas y ya se habla en el pueblo de los resultados del día. Los cocineros hoy han preparado las medallas que se han entregado a todos los participantes de nuestras particulares paralimpiadas. En Isín como nos gusta eso de inventar y trabajar con nuestras manos hemos decidido que las medallas iban a ser originales y diferentes a las tradicionales; y desde luego mucho más ricas.
Para comer ensaladilla rusa, costillas con patatas y fruta.
Por la tarde hemos visto un video que nos ha introducido en el mundo de la discapacidad deportiva. Se trata de la historia de superación de un padre y su hijo con parálisis cerebral que consiguen acabar un ironman (una de las pruebas deportivas más duras del mundo), conocidos como Team Hoyt. Aquí os dejamos el enlace para que lo podáis ver: http://www.youtube.com/watch?v=cxqe77-Am3w

A todos nos ha llegado esta historia y las caras de emoción se veían en nuestra sala. El video nos ha servido para introducir el gran juego de esta tarde: “ Las paralimpiadas isinianas “. Por grupos han participado en diferentes juegos como natación adaptada, escalada para ciegos, boccia, baloncesto adaptado, bolos para ciegos, pintura con los pies (la menos olímpica de todas). El objetivo era trabajar la sensibilización y experimentar con el juego las dificultades de la discapacidad. Todo ha salido de maravilla y pensamos que han aprendido algo importante.

Esta tarde hemos recibido la visita de Javier García. Si recordais Javi tuvo la mala suerte de pillarse el dedo de la mano con una puerta. Ha venido acompañado de su familia para recoger sus cosas y bajar a Zaragoza. Mañana le confirmarán el alcance de la lesión. Ha sido bonito ver cómo en la plaza del pueblo todos sus compañeros lo han rodeado para hablar con él y le han entregado una tarjeta firmada por todos y un collar hecho de fimo para que le sirva de amuleto. Sin lugar a dudas la medalla más valiosa de estas olimpiadas, la de la amistad. Los profes también le hemos hecho entrega del diploma olímpico al "más colaborador" por su ayuda durante los días que ha estado aquí. De todas las maneras nos encantaría que regresara a Isín y pudiera terminar esta Colonia de Verano.

Para merendar arroz con leche casero cargado de hidratos de carbono.

Después de las paralimpiadas y de cenarnos una rica ensalada y pizza casera con yogur de postre, hemos tenido una bonita velada en la que hemos puesto en común el juego de etnografía que hicimos ayer en Acumuer. Es increible la cantidad de información que consiguieron los diferentes grupos y lo que nos han enseñado a todos. Después, y como no podía ser de otra manera, gran entrega de medallas a todos los participantes realizadas en el oficio de cocina. Para los equipos que han terminado en tercera posición Galleta María, paro los segundos Doble Galleta María con mantequilla, y para los grandes trinfaores Doble Galleta María con chocolate. Aunque en este campamento triunfa todo el mundo por igual.

Y esto es todo desde nuestro pueblo. Nos vamos a la cama después de un día cargado de emociones y reencuentros. Y como dice la poesía:
Qué bien poder dormir por fín
pero,¿qué pasará mañana en Isín?

Besos para todos

Moscú 1980 - Acumuer en la Mochila.

Cuarto día en Isín y como ya es habitual el aeroplano del Varón Pierre de Coubertain ha aterrizado en nuestra carpa. Es alucinante como
este personaje puede ir y volver a no se sabe donde y traernos noticias y deportistas de lugares
insospechados. Pero los que aquí vivimos estamos acostumbrados a esta cosa
tan maravillosa que se llama imaginación.
Hoy el fuselaje del cacharro volador venía con nieve, y es
que las Olimpiadas que hemos celebrado en Isín han sido las de Moscú 1980. Unos
buenos Juegos de los que se recuerda sobre todo a su mascota, el famoso Osito
Misa….¿lo recordáis?.... seguro que si.
El deportista invitado de hoy ha sido Emile Zoepeteck, atleta
checoslovaco conocido como "la locomotora humana". Con alguna que otra arruga y con algo de tripita nos ha contado sus hazañas como corredor de larga distancia. El bueno de Emile nos ha hablado del juego limpio y nos ha enseñado nuevos pasos de baile. Y todos nos hemos quedado con la boca abierta al ver que se ha marchado de Isín corriendo y no con Coubertain y su aeroplano. La verdad es que este Isín Olímpico no deja de sorprendernos.

Hoy nos tocaba la excursión corta así que con las mochilas cargadas de bocadillos, fruta, un dulce, crema
solar, gorra, agua, mucha ilusión y las manualidades que ayer no vendimos hemos estrenado
nuestras chirucas y hemos partido hacia Acumuer, pueblo vecino que da nombre al
valle en el que está situado Isín.
Los niños y las niñas se han portado fenomenal. La subida ha
costado un poco más. Hemos parado a reponer fuerzas en una bonita explanada con
sombra y nos hemos comido nuestro primer bocadillo de chorizo o de tortilla y
bebido mucha agua. No ha hecho excesivo calor y nos ha costado dos horas alcanzar nuestro objetivo.
Una vez en Acumuer nos hemos instalado en los jardines de la
iglesia. Hemos comido, nos hemos dado masajes, hemos hecho pulseras, hemos
contado chistes y adivinanzas y en definitiva hemos pasado un rato muy
agradable. Vuestros hijos han montado en la plaza del pueblo los talleres para
terminar de vender su mercancía y conseguir una buena recaudación para los
niños de una escuelita de Villaltagracia en República Dominicana. Para atraer a
su clientela han jugado a un juego de etnografía en el que tenían que
interactuar con los vecinos y preguntar sobre la historia de Acumuer, su
gastronomía, los juegos tradicionales, sus fiestas, algún cuento y/o leyenda, los
oficios... la verdad es que es una actividad que encaja perfectamente con este grupo de curiosos y preguntones que nos hemos traido este año. No han tenido ningún problema de llamar en las casas de pueblo y entrevistar a todos los vecinos para aprender todo lo relacionado con este valle tranquilo. Tenemos que dar las gracias a los vecinos de este encantador pueblo pirenaico porque nos han tratado de marvilla y han colaborado en la compra de nuestro mercadillo ambulante. Al final hemos conseguido recaudar 100 euros en dos días que no está nada mál. ¡ Enhorabuena a todos !.... La verdad es que se han vinculado muy bien con este pequeño proyecto solidario.

El regreso a casa ha sido mucho más rápido... es lo que tiene ir cuesta abajo. En Isín nos esperaba una buena ducha (algunos lo necesitaban) y organizar la habitaciones para mantener el orden de nuestras cosas. Este año tenemos un par de habitaciones que les está costando un poco eso del orden... pero tranquilos, esta Colonia de Verano consigue maravillas en diez días tan intensos.

Hoy hemos adelantado la cena, y es que la ocasión lo merecía. La Roja, nuestra querida selección de fútbol se jugaba el pase a semifinales ante nuestros vecinos franceses (por cierto, que los tenemos aquí al lado) y un grupo de isinianos hemos hecho piña frente al televisor con nuestras bufandas y camisetas coloradas para apoyar a esos jugadores bajitos que no paran de darnos alegrías. ¡ Podemos chicos...y el jueves a intentar ganar a Portugal !.

Antes de dormir, reunión en la plaza del pueblo para analizar el día y reirnos con nuestro "Buzón Risión".

El grupo está muy majo y participativo. Eso sí, empiezan a notar el paso de los días y de las actividades. Todos estamos coincidimos en que hemos alcanzado ese cansancio lógico de Colonia de Verano en el que todo funciona más pausado pero mejor. Ellos ya han interirizado los horarios, los espacios, las responsabilidades... y eso hace que todo fluya con naturalidad.

Las noches están siendo de lujo, porque caemos rendidos en uestras camas pero con la ilusión de lo que ocurrirá al día siguiente.

Mañana vuelta a los oficios y por la tarde tenemos una prometedora Paralimpiada. Actividades y juegos donde aprenderemos que exiten otros Juegos Olímpicos en los que los deportistas tienen limitaciones y discapacidades. Pero que son capaces de conseguir cosas realmente increibles. Así que nos pondremos en su lugar para valorar su esfuerzo.

En Isín ya es de noche y todo está en calma. Sólo se escucha el sonido de los grillos y el de las teclas de este ordenador que nos conecta con la realidad de otros lugares. Nosotros de momento queremos continuar con esta experiencia de imaginación, convivencia y aprendizaje.

Saludos a todos y feliz noche de San Juan.

Ver fotos aquí. https://picasaweb.google.com/105207445320417264524/ExcursionAcumuer?authkey=Gv1sRgCIC8n6Lr5aiHEw

RESPETAMOS A TODOS POR IGUAL

Esta mañana el cielo azul de Isín ha sido surcado de nuevo por el Varon Pierre de Coubertain. A pesar de algunos problemas en el aterrizaje ha conseguido tomar tierra con su avioneta de "Isín Air". Hoy nos ha presentado los Juegos Olímpicos de Alemania 1936 acompañado del deportista que triunfó en aquel Berlín oscuro y complicado también para el deporte. Este deportista ha sido Jesse Owens, ganador de cuatro medallas de oro y que hoy nos ha enseñado que el color de la piel o la raza del ser humano es indiferente ante cualquier circunstancia.Todos hemos entendido el mensaje de hoy, aprendiendo que se debe respetar a todas las personas por igual.

El Varón y Jesse Owens se han marchado de Isín dejándonos antes unos cuantos pasos de baile que van a servir para crear poco a poco una coreografía de la que tendreis noticias a lo largo de estos días. De momento solamente podemos decir que en Isín se está preparando una gran sorpresa que cuando llegue el momento descubriréis.

Tras la presentación del día los diferentes grupos se han puesto manos a la obra a través de los oficios: Los blogueros desarrollan este espacio que nos sirve a todos para estar en contacto y que desde la rutina zaragozana podais evadiros un poco y compartir con nosotros actividades y sensaciones de Isín. El Oficio de Alemán se ha centrado hoy en juegos y expresión corporal(Es war sehr lustig). El grupo de mantenimiento ha comenzado la tarea para este año, que va a consistir en lijar y pintar la valla de la plaza del pueblo; es increible ver como con ocho años uno se ilusiona por colaborar y participar en el mantenimiento de este lugar, que cada vez es más nuestro. El oficio de granja hoy se ha encargado de dar de comer a los burros, a los ponis, al caballo y a las ovejas; para muchos es su primera experiencia el estar tan cerca de estos animales. Desde el taller de cocina han preparado unas ríquísimas empanadillas de salchicha y queso, que por la tarde nos hemos merendado todos.

Después de trabajar a la piscina. ¡Nuestros chicos se lo han merecido!....

Para comer ensalada variada, carne y fruta. Marisol y Rosa llevan cuatro años cuidando de nosotros y tenemos que agradecerles las comidicas tan ricas que nos preparan y que nos dan energía para aguantar estos días intensos y llenos de emociones.

La tarde de hoy ha estado dedicada a la fabricación de artículos artesanos (collares, llaveros, cintas de la suerte, monederos reciclados...) que posteriormente hemos vendido en la plaza de Isín. El dinero que hemos recaudado hoy, junto con los mercadillos que montaremos en Isín y Acumuer servirán para colaborar con una escuelita de República Dominicana. Nuestros clientes han sido los ciclistas que hoy se alojan en Isín antes de participar mañana en la famosa prueba cicloturista "Quebrantahuesos" de Sabiñánigo; y podemos decir que estamos contentos con el dinero recaudado. Mañana os contaremos cuantos euros de solidaridad hemos conseguido tras la venta en Acumuer.

Para cenar pasta, pollo y helado. Nuestros grupos de montaje y limpieza de comedor van funcionando poco a poco. Algunos estamos aprendiendo a coger la escoba y el recojedor.

La velada de hoy ha sido tranquila y muy didáctica. Alfonso y José, dos ciclistas de Albacete que mañana participan en la Quebrantahuesos nos han enseñado sus superbicicletas y nos han explicado un montón de cosas sobre el ciclismo. Desde este rinconcito de Internet queremos agrdecerles el tiempo que nos han dedicado y desearles suerte para la dura prueba a la que se enfrentam mañana. ¡¡ Suerte amigos !!... seguro que los amuletos que habeis comprado a los niños del Colegio Alemán os ayudarán a subir los puertos de montaña del Pirineo.

Antes de irnos a dormir hemos leido nuestro "Buzón Risión"; este veterano personaje nos sirve para enterarnos de las cosas de nuestro Isín más cotilla. Es un momento de risas antes de despedirnos y dar por terminado un día cargado de actividades y sonrisas.

Ya han pasado por las tiendas de campaña de nuestro campamento dos grupos de niños; para muchos de ellos su primera experiencia en este hotel de mil estrellas.

Pero a veces no todo es alegre y divertido en Isín. Javier García (3º de Primaria) se ha tenido que marchar con sus papás a casa porque se ha pillado un dedo con una puerta. Todo está bien, nos ha llamado por teléfono y parece que le dolía más el no estar con nosotros que el propio dedo. Todos lo hemos sentido un montón porque Javi estaba feliz aquí pero a veces ocurren estás cosas. Esperamos Javi que nos sigas desde el Blog. ¡¡ Un abrazo de parte de todos !!.

Mañana tenemos nuestra primera excursión; concretamente nos subimos al pueblo de Acumuer. Estaremos un par de horas caminando para llegar a este pueblito lleno de encanto y gente amable. La intención es hacer un juego de etnografía para conocer las cosas de este valle (tradiciones, gastronomía, trabajo, juegos, música ...) y aprender un poco más de nuestro contexto rural. Montaremos nuestro mercadillo ambulante solidario y alegraremos la plaza del pueblo.

Nada más y nada menos desde Isín. Por aquí el tiempo es estupendo y seguimos aprendiendo muchas cosas a lo largo del día. Este grupo "preguntón" ya está adaptado al ritmo Olímpico de este rinconcito del Pirineo Aragonés que huele a monte y a pulseras antimosquito.

Besos y abrazos para todos.

Viele liebe Grüsse für alle.

https://picasaweb.google.com/105207445320417264524/Berlin1936?authkey=Gv1sRgCPX9wNmTlIfpBg

COMIENZAN LOS JUEGOS DE ISÍN 2012 - ATENAS 1896

En 1896 tienen lugar en Atenas (Grecia) las primeros Juegos Olímpicos de la era moderna, auspiciados por el Varon Pierre de Coubertain. Este mítico personaje consiguió recuperar los valores del olimpismo y ha pasado a la historia como uno de los personajes más influyentes.
Pues bien, por increible que pueda parecer el Varón nos ha visitado esta mañana montado en un viejo avión capaz de traerlo desde no se sabe donde.
A pesar de los años transcurridos, Coubertain se mantiene en forma y nos ha conseguido transmitir la ilusión por el deporte, por el compañerismo y por todos los valores humanos. Enfundado en su elegante chaqueta, con corbata, bombín y bigote de época nos ha hablado de aquella Atenas de finales del XIX y de la importancia de unos Juegos Olímpicos. Después ha conseguido despegar en su viejo cacharro volador y ha prometido traernos a Isín todas las mañanas a los mejores deportistas de diferentes Olimpiadas. Ellos nos enseñarán valores y las cosas que pasaron en sus respectivas épocas.
Hoy hemos empezado con los oficios. Este año cada oficio pertenece a un continente. El oficio de alemán es Europa, el de antenimiento Oceanía, los blogueros pertenecen a Asia, la Granja Escuela es África y El oficio de cocina es el Continente Americano.
Antes de comenzar a trabajar hemos celebrado el cumple de María Clavería (9 añazos), así que ha sido un día de celebración en nuesro pueblo. Ver vídeo aquí. https://picasaweb.google.com/105207445320417264524/FelicidadesMaria?authkey=Gv1sRgCMqm2OrRg7XkygE

Hoy para comer ensalada de garbanzos (riquísima) y carne con patatas. De postre albaricoques de temporada.
Tarde de talleres por grupos y noche estrellada con una velada donde hemos aprendido la importancia del fuego y de la llama olímpica. El ambiente sensacional para despedir un día dedicado a Atenas 1896.
Los niños están fenomenal, el tiempo estupendo y las ganas de aprender y divertirse... de medalla de oro.
¡¡ Comienzan los Juegos de Isín 2012 !!

Os mantendremos informados.

Un saludo Olímpico para todos.

Ya estamos instalados

En Isín ya solamente se oye el canto que emiten los grillos. Los niños y las niñas del Colegio Alemán ya están durmiendo y esta noche soñarán con maletas, armarios, ropa, árbitros que sacan tarjetas y enseñan a doblar un jersey, linternas, pulseras, y quién sabe hasta donde puede llegar su imaginación.
Hoy ha sido un día largo pero ya estamos instalados. En el taller hemos guardado todo el material del campamento, las habitaciones huelen a una mezcla de zapatillas ya usadas y pulseras antimosquitos. La carpa ya está decorada para mañana presentar el GRAN TEMA de este año: LAS OLIMPIADAS.
En el juego nocturno de esta noche “la caza de los colores” vuestros hijos han estrenado sus linternas. Los más valerosos se han atrevido a ir solos por el pueblo en busca de los profesores escondidos y los más asustadizos han preferido ir en comandita. Al final todos o casi todos nos han encontrado y han ganado de cada uno de nosotros un hilo de color azul, verde, amarillo, rojo y negro. Con ellos hemos hecho una pulsera y ellos sin saberlo llevan atados en sus muñecas los aros olímpicos de bienvenida a Isín 2012.
¡Qué comiencen los Juegos Olímpicos de Isín!

Si queréis ver las fotos de las habitaciones pincha aquí

GRAN NÚMERO FINAL

Hoy por la mañana la última presentación de Isín ha sido a cargo del Maestro de Ceremonias y de las Bailarinas Gemelas. Su número ha propiaciado una gran coreografía en la pista central de nuestra carpa. Baile y risas para despedir a los últimos personajes que han salido de la Cabina del Gran Circo de Isín.

Los oficios han terminado después de muchos días de dedicación por parte de los alumnos. Todos han pasado por cada uno de ellos y han trabajado los diferentes contrenidos. Con el de cocina hemos disfrutado de su trabajo en muchas meriendas; los blogueros han transmitido toda la información de la colonia a través de la red; el oficio de mantenimiento ha conseguido pintar la valla de Isín, ahí queda una nueva aportación para nuestro pueblo; el oficio de alemán ha conseguido que los alumnos sigan trabajando el idioma fuera del colegio, es muy chulo escuchar alemán en los rincones de este pueblo pirenaico; los granjeros han cuidado a los animales como si fueran el personal responsable, contarán muchas anécdotas cuando lleguen a casa.

Por la mañana también nos hemos despedido de nuestra piscina; en este caluroso verano ha sido una gozada darnos un chapuzón antes de comer o después de una larga excursión.

Para comer macarrones, costillas y melón. Un poquito de descanso y a preparar habitaciones y maletas. Los inspectores de orden y limpieza han pasado a visitar cada una de las casitas con la intención de ayudar a organizar las maletas. Tenemos que decir que lo han hecho realmente bien.

Por la tarde merienda a base de las galletas que han preparado los del oficio de cocina y leche. Depués, tiempo para acabar algún taller pendiente y escalada en nuestro rocódromo. Prácticamente todos los alumnos han escalado la vía de Isín; una pared de más de cuatro metros de altura. Para muchos de ellos su primera experiencia. Y es que como habreis podido comprobar, esta colonia está llena de primeras experiencias para ellos, y de muchas nuevas también para nosotros los profesores. Esto hace que el día a día sea muy educativo para todos.

Hemos cenado sopa, pescado y helado. Y después, Gran Fiesta de Despedida. Últimas compras de artículos de nuestros talleres y últimas risas con nuestro Buzón Risión; este veterano de Isín se cierra hasta el año que viene. Bailes, disfraces, fotografías, refrescos, patatas... y algún que otro llorico de pena por sentir que esto se termina. La ocasión lo merecía, y nos hemos acostado bastante más tarde que otros días.

Y esto ha sido todo querido público!!... todo lo que empieza tiene un final. La sensaciones un año más son díficiles de expresar desde este teclado que no entiende mas que de letras y no de sentimientos. Una mezcla extraña invade esta última noche de Isín, alegría, cansancio, felicidad, satisfacción, orgullo, ganas de volver a casa, cariño... y una gran duda dificil de despejar; ¿que pasará por las cabezas de nuestros alumnos después de haber experimentado nueve días de convicencia lejos de casa?. La respuesta sin duda está en su interior, y estamos convencidos que aunque ahora mismo no sean conscientes de todo lo que han vivido, esta experiencia les marcará para siempre. Como lo hace con nosotros año tras año.

El circo cierra sus puertas, los artistas vuelven al carromato y lo que es más importante, el público se marcha con una gran sonrisa en la cara.

Desde Isín, el equipo de profesores (Edith, Stefi, Damaris, Marta, María y Jorge) queremos agradecer al Colegio y a todas las familias participantes la confianza depositada en esta nueva edición de nuestra Colonia de Verano. Mañana a las 16 horas salimos de nuestro pueblo para regresar a casa.

Un saludo y feliz verano a todos.

LAS FIERAS DE ISÍN

Leones, panteras, osos, cebras... y claro ¡ domadores !. Nuestro circo es un circo tradicional de carromato y, ¿alguien puede entender este circo sin fieras y domadores?...

En un alarde de valentía nuestros expertos domadores han demostrado lo que son capaces de hacer con las fieras más peligrosas de los cinco continentes.

Mañana de oficios. El grupo de alemán continua con sus actividades de aprendizaje; los de mantenimiento avanzan en la valla de Isín; hoy en cocina albóndigas; los blogueros informando sin parar a todo el universo que quiera visitarnos; y el oficio de granja alimentando a los animales. Tras los oficios "Gran Gymkhana Guarra". Seis pruebas a cual más sucia (la balsa de los hipopótamos, el comedero de los leones, las preguntas de los monos, la prueba de la jirafa, el lecho del elefante y el almuerzo de los tigres) donde todos los alumnos y profesores nos hemos reido un montón; las fotos no tienen desperdicio.

Para comer, ensalada de arroz, lomo con tomate y macedonia. Todos estamos comiendo fenomenal, como siempre en Isín.

Por la tarde excursión al rio. Todos nos hemos bañado en las pozas del rio de Isín. Ha sido una tarde divertida y diferente a nuestra piscina. Los más mayores hemos saltado en la poza grande demostrando lo divertido que puede ser un rio del Pirineo. Algunos de ellos no conocían la experiencia de bañarse en un rio y les ha encantado. ¡Tomar nota familias!.

El cartero de Isín nos ha visitado con un gran paquete de cartas cargadas de noticias de casa. Todos ilusionadísimos con las historias de la familia y muy excitados por saber que está pasando en esa ciudad donde la gente mayor trabaja y pasa mucho calor. Ha sido un momento muy bonito ver como se metían en sus casas o buscaban un rincón del pueblo para encontrar un momento de intimidad con sus padres, tios, abuelos en forma de letras llenas de cariño. Se acuerdan de casa y de la familia pero están fenomenal. Ahora mismo estamos en un momento muy bueno porque son completamente autónomos, conocen a la perfección el pueblo y la metodología de trabajo... podrían funcionar así quince días más.... ¡pero tranquilos que el jueves por la tarde apareceremos por el cole!.

Después de cenar ensalada, alitas de pollo con patatas y pavía, reunión en nuestra carpa para despedir el día. Todas las noches "El Buzón Risión" nos pone al día de los chismes de nuestro campamento; aquí nos enteramos de admiradores secretos, mensajes anónimos y otras muchas cosas. El juego nocturno no se ha podido llevar a cabo porque justo en el momento de empezar ha caído sobre Isín el diluvio universal. Así que todo el mundo a casa incluidas las niñas que iban a dormir esta noche en las tiendas de campaña. Mañana tendrán su oportunidad.

El cronista de nuestro colegio, Teodoro, mañana nos abandona para regresar a tierras mañas. Queremos agradecerle su colaboración durante estos días y ese cariño innato que transmite a los chavales desde hace más de treinta años. Cualquier circo mundial se moriría por contar con sus servicios, y nosotros lo hemos tenido aquí, en nuestro pueblo.

Isín duerme a estas horas y ha dejado de llover. El día ha terminado con una "educativa" tormenta de verano.

Las auténticas fieras que vieven en Isín son los burros, caballos, conejos, gallinas... y desde hace unos días los alumnos del Colegio Alemán de Zaragoza.

Salud y abrazos para todos.

EQULIBRIOS EN ISÍN

Hoy nuestro pueblo ha sido visitado por la "Equlibrista Estrellista", inigualable y emblemática mujer del circo internacional capaz de realizar los ejercicios más inverosímiles del planeta. osados voluntarios han participado en sus números poniendo en peligro su propia integridad física. Icluso nuestro invitado de honor, Teodoro, ha saltdo a la pista central de nuestra carpa.

Todo sigue su curso en este rinconcito de mundo verde y genial. Después de dos días de excursiones, noche en la montaña... hemos vuelto a pasar todos un día completo en Isín.

Los oficios siguen su marcha; los de mantenimiento avanzan con el pintado de la valla de Isín, el reto es acabarla antes de regresar a casa y apartar nuestro granito de arena al desarrollo del pueblo. Los blogueros, granjeros, alemanes y cocineros siguen con sus tareas. Hoy en cocina grna bizcocho para la merienda. A ver si este verano desarrollan en casa todo lo que están aprendiendo aquí.

Ratito de piscina en un día espléndido antes de comer unos riquísimos canelones, filetes de lomo y albaricoques. Hoy además ha sido día de colada; todos los alumnos han aprendido a lavar la ropa como se havía en los pueblos del Pirineo: agua, jabón de tajo y a frotar. Ya la tienen limpia y seca para volver a utilizar.

Por la tarde los inspectores de limpieza (Antibiruchi y compañía) han revisado habitaciones para verificar el perfecto estado de limpieza y orden de las mismas. Es increible lo ordenados que pueden llegar a ser. ¿Esto sólamente ocurre en Isín?...

Taller de elaboración de un marco de fotos y vuelta ala piscina con las Terceras Olimpiadas Isinianas. En esta ocasión Olimpiadas Acuáticas. Grandes demostraciones de técnica, velocidad, buceo...por equipos en la "piscina pocoolímpica de Isín". Todos han participado fenomenal y han respetado el espíritu olímpico salvo al final que han decidido tirar al agua a los profesores. Después de una "tensa reunión" hemos decidido que no lo vamos a tener en cuenta.

Tras la cena velada con entrega de medallas a los atletas olímpicos. Tratándose de unas pruebas no homologadas tampoco lo han sido las medallas. Nuestras medallas isinianas son de chocolate, mantequilla etc. Después los alumnos han comprado los objetos que sobraron en el mercadillo de Larrés. Finalmente la recaudación para los niños de República Dominicana ha superado los 300 Euros. ¡¡ENHORABUENA A TODOS !!.

Mañana día clásico en la programación de nuestra colonia de verano. Por la mañana "Gran Gymkhana Guarra" y por la tarde baño y merienda en el rio.

A estas horas (1:40h de la madrugada) duermen en las tiendas de campaña un grupo de niñas de 3º de Primaria. Ese "cansancio felíz" típico de campamentos se ha instalado en todos nosotros y hemos superado el ecuador de esta reunión de gente llenas de ilusión por estar juntos y hacer un montón de cosas en este pueblo que ya es parte de nosotros.

Queremos enviar unn cariñoso saludo a todo el personal del Colegio Alemán y en especial a nuestra compañrera Nina, que desde Alemania nos anima con sus comentarios en el blog.

Un saludo desde Isín y hasta mañana.

LARRES, LARRES, LARRES, LARRES, LARRES...

"Larrés, Larrés, Larrés, Larrés, Larrés..... hemos venido a vender cosas para los niños dominicanos que necesitan una ayudita para poder vivir mejor"

Felicitaciones a nuestros niños y niñas del colegio Alemán. El equipo de profesores estamos orgullosos, encantados, felices y hechizados por vuestros peques. Hoy han demostrado ser grandes personitas.

A las 10:30 de la mañana nos hemos puesto rumbo a Larrés con nuestras mochilas llenas de llaveros, imanes, pulseras, piedras pintadas, bolas de malabares, broches, flores, jarrones, ... etc. Tras una calurosa y costosa caminata hemos entrado en el pueblo cantando las palabras arriba escritas. Ha sido emocionante ver que los habitantes de Larrés se asomaban a las ventanas al oir nuestras voces, salían de sus casas y nos seguían para ver cuales eran nuestras intenciones.

El alcalde del pueblo nos había dejado preparado unas mesas para poder ordenar nuestra mercancía y el bar estaba abierto para después poder comer fresquitos con el aire acondicionado y tomar un heladito de premio tras una dura jornada de trabajo.

Cuando el calor bajaba hemos vuelto a casa y nos hemos dado un merecido baño en la piscina.

A las 20:30 hemos cenado ensalada, tortilla de patata y sanjacobo.

La velada de la noche ha sido tranquila. Hoy nos han visitado el hombre forzudo y la mujer barbuda. A pesar de nuestro cansancio nos han hecho hacer unas cuantas flexiones, abdominales, saltos, levantamientos de pesas y nos lo hemos pasado genial con ellos.

Después el grupo encargado en Larrés de hacer malabares y pompas de jabón nos han deleitado con sus grandes habilidades con las pelotas, peonzas y pompetas. Se están convirtiendo en grandes expertos del circo. Y como no, hemos leído las cartas del Buzón Risión. Notas llenas de humor, amor y alegría.

Buenas noches familias. Desde Isín transmitiros a todos orgullo de este gran equipo que hemos traido un año más con nosotros.

Tenéis unos hijos MARAVILLOSOS

LOS ENANOS DE ISÍN

¡¡ SALUTTI A TTUTTI !!

El Gran Circo de Isín presenta en escena a los Enanos. Dos personajes "reducidos" pero con grandes habilidades. Como es nuestro pueblo, pequeño pero lleno de sorpresas...

El grupo de montañeros ¡increible!... tras despedirse de sus compañeros ayer por la tarde a organizar todo lo relacionado con un campamento de montaña: sitio de acampada, acondicionamiento del lugar, montaje de tiendas, interpretación del entorno, zona de cena, organización de perolas ... para muchos su primera experiencia de este tipo. La cena a base de sopa caliente de hornillo, pechugas empanadas con tomate y postre. Todos disfrutamos de una de las noches más cortas del año y asistimos a una puesta de sol alucinante; eran las 22:30 horas y todavía se podía ver los colores rojizos del cielo.

En nuestras siete tiendas de campaña nos organizamos 19 personas; la elección se realizó por medio de sorteo, así que los que no han podido participar en esta actividad seguro que lo pueden hacer el año que viene.

La noche de campamento llena de historias de misterio, como la de los números secretos del bosque de Acumuer... algo que no tiene explicación. Noche estrellada y dificil de olvidar para todos... esperamos desde el equipo de profesores que esta corta experiencia les haya gustado.

Por la mañana en Isín todo ha seguido su curso natural, oficios (ya se han habituado a ellos) y después piscina. Los montañeros llegaban al pueblo justo para darse el chapuzón.

Hoy para comer lentejas, albóndigas y sandía y por la tarde talleres. Los talleres de hoy han sido realmente especiales por el objetivo que tienen. Todos los alumnos han elegido un taller y en cada uno de ellos han elaborado objetos que mañana los venderemos en Larrés. El dinero recaudado irá destinado a República Dominicana. Repetimos la experiencia tras el éxito del año pasado. En los talleres hemos desarrollado (bolsitas aromáticas, piedras pintadas, marcapáginas, broches, llaveros, pulseras, collares, imanes...) y tras transportarlos en nuestas mochilas hasta Larrés (5 Km) montaremos los tenderetes en la plaza del pueblo aprovechando la salida de misa y el almuerzo. ¡¡Éxito garantizado!!....

Para cenar sopa, pescado y gelatina... y después EL Gran Juego de la Búsqueda del Enano.

Todos duermen, no tenemos problemas graves de salud, y el tiempo es buenísimo...así que todo sobre ruedas.

Nada más y nada menos.... hasta mañana familias.

Un saludo desde Isín.

Ciao, Ciao....

MALABARES Y MIMOS

Hoy ha sido un GRAN DÍA. Vuestros hijos e hijas son grandes MONTAÑEROS.

Por la mañana hemos recibido la visita de un gran malabarista que nos ha deleitado con unas espectaculares habilidades con pelotas de tenis, baloncesto y fútbol. Los niños han probado semejantes pericias y alguno que otro lo ha conseguido con éxito. Le acompañaban dos mimos algo perezosos con pocas ganas de trabajar y al enterarse que nos íbamos de excursión han desaparecido rápidamente.

En medio de todo este espectáculo ha llegado a Isín ¡el cartero! y se ha llevado con él miles y miles de cartas escritas con ilusión y mucha emoción. No traía correo para nadie, pero les ha prometido volver el lunes que viene, nos ha contado que el fin de semana se iba de vacaciones a la playa.
Tras la presentación del día nos hemos preparado las mochilas con las cantimploras, bocadillos, galletas, fruta, crema, antimosquitos y muchas muchas pero que muchas ganas de vivir una gran aventura. Nos hemos ido de excursión.

El camino ha sido largo, caluroso, para algunos agotador y para otros un gran desafío. Pero tras tres horas de caminata hemos llegado a la cima y hemos disfrutado de unas maravillosas vistas.

En medio del bosque hemos repuesto fuerzas con un bocadillo de tortilla de patata, una manzana y unas palmeritas de postre. Hemos jugado a los masajes y a las peluqueras. Han construido una pequeña cabaña de palos, otros han dormido la siesta y los más mayores ya estaban deseando quedarse solos para empezar su aventura nocturna.

Se han quedado 17 compañeros allí arriba con dos monitores. El resto nos hemos despedido con poca pena porque soñábamos con la piscinaaaaaaa. Baño al llegar, ducha general y ahora nos quedan pocas fuerzas para continuar. En la carpa nos espera el Buzón Risión para despedir el día.