República Dominicana / Dominikanische Republik

Esta mañana nos han visitado dos personajes recién llegados de República Dominicana. Han presentado su país y su bandera y han traido en su maleta una gran variedad de productos típicos de allí. Hemos bailado con ellos merengue y bachata. Tras todas estas risas nos hemos puesto serios porque los monitores nos han contado que durante todo el día de hoy nos íbamos a convertir en una pequeña fábrica solidaria. Por habitaciones nos han repartido una tarea (hacer pulseras, tarjetas, piedras pintadas, llaveros, broches... y un sín fin de maravillas más). A lo largo de la tarde hemos estado todos trabajando con mucha ilusión y nerviosos porque mañana venderemos todos nuestros productos en el pueblo vecino de Larrés. Lo que recaudemos en el mercadillo será destinado para colaborar con un proyecto educativo abierto en Villa Altagracia. Ayudaremos a que muchos niños dominicanos puedan el curso que viene comprar sus uniformes y llenar sus mochilas de material escolar.

Tras un largo día de trabajo, ahora por la noche estamos invitados al gran baile del farolillo. Nos hemos ido a ponernos guapos porque hoy "encontramos pareja".


Heute Morgen sind zwei Personen aus der Dominikanischen Republik in unser Zelt nach Isin gekommen und haben uns ihr Land präsentiert. Wir haben mit ihnen getanzt. Die Lehrer haben uns gesagt, dass wir einen Markt machen werden. Heute Nachmittag werden wir Handarbeiten produzieren und sie dann in Larres verkaufen. Das Geld werden wir einer Schule im Dorf Villa Altagracia der Dominikanischen Republik spenden.

Jorge Martín, Miguel Javierre y Eduardo Sirvent